“Lie–be.”她这样念道。ie的音重读，加之l的辅音只是——如洛丽塔所说——舌从上向下短短的一程，稍纵即逝，不似s的辅音恋恋不舍，犹豫再三，做好准备才会让元音出场——般地决绝而又轻快，好像教堂婚礼中纯白的誓言应答；虽说重读拉长，但她的声音并不强，只在耳语之上，be因而是前面长长的梦作为泡泡被戳破的声音。
“Liebe与love同源，然而德语的语音更讨我此时心境的喜欢。一场长久、纯白、如花的梦——也可能掺杂了一点现实，不然也不会如此凛然决绝——与一个清脆、不拖泥带水的尾声，就好像好友在路上分手时的一句Ciao。当然啦，词汇是可以反反复复一直念下去、写下去的，Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Ich liebe dich……你心动了吗？然而love，写作相貌平平的o，读起来却那样张扬，告别也含糊不清的。我不喜欢这样。”
她耳语之上的声音并不强，行板如歌。“-s-leid,”
“爱之悲伤。”这是诗的落款，一首诗刚刚被作了出来。
“何必猜测我为何而作诗呢。何必因为顾忌而不敢作诗呢。这首诗是献给die Liebe的，纯白而美丽。我小小的领域里的这份美丽——我不要她崩溃。”